Comme de nombreux adultes de sa génération, grandis en exil, le Liban qu'elle porte est un pays imaginaire, fait de souvenirs diffus, de récits réappropriés par la mémoire, de petits détails cristallisés. Un Liban projeté, « entre douceur et grande violence » , et évoqué ici de manière très intime.
ENFANT D'EXIL
La cinéaste, qui portait ce projet de film depuis longtemps, a ressenti le besoin de partager cette intimité, de la rendre plurielle en associant à sa quête ceux qui ont vécu la même expérience. À commencer par Wajdi Mouawad, dramaturge mondialement reconnu (Littoral , Incendies… ), enfant de cet exil de guerre, pour qui le Liban est une « boîte noire » intérieure, directement reliée à sa sensibilité d'artiste.
Partie prenante de ce projet subtil, l'homme de théâtre devait effectuer en compagnie de la cinéaste un voyage dans le vrai Liban, sur les traces de ce Pays rêvé qu'ils partagent en cœur et en esprit. D'impossibilité en atermoiements, il convint finalement que quelque chose l'empêchait d'accomplir ce geste, et livre ses impressions dans une chambre d'hôtel, à l'aéroport Charles-de-Gaulle, dans ce lieu de transit – ni ici, ni là-bas – dont le vide impersonnel est lui aussi chargé de symboles.
http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Cinema/Le-Liban-Pays-reve-de-Jihane-Chouaib-_NG_-2012-10-30-870543Envoyé de mon iPad jtk
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire